đụng phải khó khăn thì tránh né Tiếng Trung là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
đụng phải khó khăn thì tránh né
他一向怕事,碰到矛盾就溜边了
phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó
事前要慎重考虑,免得发生问题时没抓�
không làm chuyện trái với lương tâm thì chẳng có gì phải ăn năn cả
quỷ có gõ cửa cũng không sợ.为人不做亏心事,半夜敲门心不惊
thì khó khăn là điều khó tránh
搞新工作, 困难是难免的
nhất thiết phải biết cái khó khăn của việc trồng trọt
须知稼穑之不易
thuận lợi nhường cho người khác, khó khăn phần mình
把方便让给别人, 把困难留给自己
thoát khỏi tình huống khó khăn
摆脱困境
lúc gặp khó khăn thì phải nghĩ cách khắc phục
遇到困难要设法克服,光搓手顿脚也不解决问题
khó khăn là khó tránh khỏi
在前进的道路上, 困难是免不了的
bản thân mình không thấy được sai lầm, còn đi trách móc người khác
自己不认错, 还派别人的不是。 嚷; 诮; 数说; 说; 责; 责怪; 谪
chất lượng thì khỏi phải nói
质量是没说的,可是价钱也不含糊
chất lượng thì khỏi phải nói, mà giá cả cũng phải chăng
质量是没说的, 可是价钱也不含糊 公道
có vấn đề thì anh cứ nói thẳng ra, không nên né tránh
你谈问题要和盘托出, 不要躲躲闪闪
xem xét vấn đề phải căn cứ vào hiện thực cụ thể chứ không thể xuất phát từ những khái niệm trừu tượng
看问题要根据具体的事实, 不能从抽象的定义出发看问题要根据具体的事实,不能从抽象的定义出发
làm công việc mới, thì khó khăn là điều khó tránh
搞新工作, 困难是难免的。 未免
nói năng không bình thường
疯话
tình cảnh khó khăn
饥荒 gia đình lâm vào tình cảnh khó khăn.家里闹饥荒。
anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn
lớn
nâng cốc hỏi trời xanh (rơi vào tình thế khó khăn không tìm được cách giải quyết)
把酒问青天
trên con đường tiến lên phía trước, khó khăn là khó tránh khỏi
在前进的道路上, 困难是免不了的
lúc gặp khó khăn thì phải nghĩ cách khắc phục, chỉ vò đầu gãi tai thì không giải quyết được gì đâu
遇到困难要设法克服, 光搓手顿脚也不解决问题
khó khăn thì nhận
见困难就上,见荣誉就让
người khác nói thì mình cũng nói
人云亦云
phải coi trọng thực tế, không nên coi trọng hình thức
要讲求实际, 不要讲求形式
có bệnh thì phải sớm chữa trị, cứ gác lại không tốt
有病早些治, 尽管耽搁着也不好